Από Αυτόνομο σε Δικτυοκεντρικό: Η Επανάσταση του Mirage 2000D.

Ο εκσυγχρονισμός περιλάμβανε κρίσιμες βελτιώσεις: οι μονοχρωματικές οθόνες στο πιλοτήριο αντικαταστάθηκαν με έγχρωμες οθόνες πολλαπλών λειτουργιών (MFD), ενισχύοντας την αλληλεπίδραση του πιλότου. Το ατρακτίδιο TALIOS (Targeting Long-range Identification Optronic System) προστέθηκε, προσφέροντας θερμική απεικόνιση, λέιζερ και γεω-εντοπισμό για αποστολές αέρος-εδάφους υψηλής ακρίβειας. Η ενσωμάτωση του Link-16, σύνδεσης δεδομένων του ΝΑΤΟ, επιτρέπει συντονισμό σε πραγματικό χρόνο με συμμαχικές δυνάμεις. Επιπλέον, στην αναβάθμιση προστέθηκαν πυροβόλα 30 χιλιοστών, ενισχύοντας τις δυνατότητες εγγύς υποστήριξης. Το αεροσκάφος υποστηρίζει όπλα όπως GBU, SCALP-EG και MICA.

Για να δοκιμαστεί η απόδοση του Mirage 2000D RMV σε ακραίες συνθήκες, ένα ζευγάρι αναπτύχθηκε στις αρχές Σεπτεμβρίου 2021 στο Τζιμπουτί. Παρέμειναν για 20 ημέρες στη Βάση Aérienne, αξιολογώντας τη λειτουργία τους σε κλιματικές συνθήκες με καύσωνα, αποδεικνύοντας την αντοχή του αναβαθμισμένου σχεδιασμού.

Πριν τον εκσυγχρονισμό, το Mirage 2000D υστερούσε σε σχέση με το Mirage 2000-5 (π.χ. της Ελλάδας), με το ραντάρ RDY-2 για αποστολές αέρος-αέρος, και το Mirage 2000-9 των Εμιράτων, με το ατρακτίδιο Shehab και πυραύλους Black Shaheen. Το TALIOS αλλάζει τα δεδομένα: φέρνει το 2000D RMV κοντά στις δυνατότητες στόχευσης του Mirage 2000-9, που χρησιμοποιεί το Shehab (παρόμοιο οπτρονικό σύστημα), και το καθιστά ικανό για κρούσεις ακριβείας όπως το 2000-5 με SCALP-EG , οι δε έγχρωμες οθόνες προσεγγίζουν την εργονομία  του 2000-5 . Παρόλο που το Antilope V ραντάρ του 2000D παραμένει λιγότερο ισχυρό από το RDY-2, η εστίαση σε αποστολές εδάφους και η συνδεσιμότητα το φέρνουν στο ίδιο επίπεδο ευελιξίας με το  Μirage 2000-9.